6 Comments
User's avatar
Ibolya's avatar

Hiányolom az angol változat első lábjegyzetét! Biztos vagyok benne, hogy magyar anyanyelvűek közül sem sokan vannak tisztában Arany János példaadó bátorságának nagyságrendjével és a költemény igazi súlyával.

Expand full comment
Murányi Péter's avatar

Jogos felvetés, különösen ma, amikor nő a nemzedékek közötti rés. Ami engem illet, azt szeretem feltételezni, hogy az olvasó intelligens, ezzel is csalogatva, hogy az legyen...

Expand full comment
Edit Anna Rácz's avatar

Talán keyesen tudják hogy Arany Jánosnak szora van Montgomerryben

Expand full comment
Murányi Péter's avatar

Az ember mindig tanul valamit... Köszönöm.

Expand full comment
Zsiann's avatar

Köszönöm a gondolatokat, és a meggyfajta ajánlást, a mi meggyfánknak is csak egy picike része él már csak. Két meggyet két sárgabarackot, két cseresznyét láttunk elpusztulni, talán az utóbbiakat a cserebogár pajorok számlájára lehet írni.

Vannak kezdeményezések összefogásra is, de .... A de ... az valahogy mindig belekerül.

Expand full comment
Murányi Péter's avatar

A "de" nagy ellenálló. Kérdés, minek érdemes ellenállni, és mit megvalósítani...

Expand full comment