A nyelvészek sokat vitáznak arról, hogy a szanszkrit beszélt nyelv volt-e valaha, vagy csak az akkori indiai nyelvjárások különlegesen kiművelt kultúrváltozata. (A tudósok már csak ilyenek: imádnak vitázni. Hiába, az elefántcsonttoronyban is kell egy kis akció.) Mindenesetre tényleg csábító lenne összerakni egy kivételesen gazdag nyelvet a létezőkből, egyfajta fordított eszperantót, amely mindenféle izgalmas dolgot tud. Minden nyelv, amellyel eddig találkoztam, képes érdekes trükkökre, egyszerűen ki tud fejezni olyasmiket, amit más nyelvek csak kacifántos körülírással.
Ööö... Javítás. Szóval a törökben a megkettőzött, m-es név nem pont azt jelenti, amit írtam. Inkább azt, hogy „a nevezett dolog és a hozzá hasonlók". Például „Barış-Marışnak nem hiszek" annyit tesz, mint „Nem hiszek Barışnak meg a Barış-féle embereknek."
a negativ iranyba hajlo narracio igen lehangolo... talan csak a pozitiv irany tulsulya lehetne ennel meg lehangolobb.. nem tagadva az elbillent egyensuly iranyaba torekvest...
Ööö... Javítás. Szóval a törökben a megkettőzött, m-es név nem pont azt jelenti, amit írtam. Inkább azt, hogy „a nevezett dolog és a hozzá hasonlók". Például „Barış-Marışnak nem hiszek" annyit tesz, mint „Nem hiszek Barışnak meg a Barış-féle embereknek."
Hát nem boldog mindenki?? A McDonalds meg te!!!! (Régi észak-amerikai reklám.) Ilyesmire gondolsz?
Köszönöm. A török tényleg lenyűgöző, annyi érdekes vonása van, amiből egy csomó a magyarba is logikusan beleillene.
a negativ iranyba hajlo narracio igen lehangolo... talan csak a pozitiv irany tulsulya lehetne ennel meg lehangolobb.. nem tagadva az elbillent egyensuly iranyaba torekvest...
A török példa nagyon tetszett, ám az egész írást, gyűjteményt lenyűgözônek találom - köszönöm szépen, Péter!