A nyelvvel foglalkozó embereken kívül valószínűleg kevesen tudják, hogy az „anyag” szót a nyelvújítók alkották az anyából a latin mater-materia mintájára.